Après avoir récupéré les poils, Roger continue son voyage jusqu'au marécage ou se trouve le centre de muscu du coach. Arrivé là, il peut enfin se reposer. Il va pouvoir boire la soupe que le coach lui à préparé.